让停留的每一刻 都成为属于您的时光
Coq de Dosan 的空间，并非为了彰显华丽而打造。
从推门而入的那一刻，到完成咨询、治疗与恢复后踏上归途
的路上，
我们精心设计每个细节，让在此停留的每一位都能感受到舒适与
尊重。
这里没有千篇一律的酒店式奢华，而是以光线、材质，以及
对人的体贴关怀所成就的空间。
The spaces at COQ DE DOSAN were not built simply to look impressive.
From the moment you open the door, through consultation, treatment, and recovery, to the way home,
every space was designed so that you feel comfortable and genuinely cared for.
Instead of standardized, hotel-style luxury, it is a space shaped by light, materials, and thoughtful care for the people within it.
5F
4F
3F
2F
1F
1B
2B
Privacy
远离他人目光 自在的舒适
建筑外观与空间各处均采用半透明喷砂玻璃。
既能让阳光
充分洒入，又能柔和地遮挡外界视线，让您无需在意他人目光，
全心专注于自己。
Sandblasted translucent glass is used on the exterior and throughout the interior.
It lets in plenty of sunlight while gently screening views from outside,
so you can focus fully on yourself without worrying about being seen.
Light
光线驻留的 温暖空间
空间设计让自然光深入室内，取代医院特有的冰冷氛围，
清透温暖的光线洒满整个空间。
如冰般柔和发光的
接待台，从第一印象起便亲切地迎接您。
The building was designed to draw natural light deep inside.
Instead of the cold feel typical of clinics, the space is filled with clear, warm light.
A reception desk that glows softly like ice welcomes you with comfort from the very first moment.
Connection
毫不压抑的 开放式结构
地下层与1层、2层在垂直方向上相互贯通，无论身处哪一层，
都不会感到压抑。
即使身处地下，也能感受到窗外的天气与街景，
治疗过程中也能享受与日常相连的舒适。
The basement, first, and second floors are opened vertically to one another,
so you never feel closed in on any floor. Even from the basement, you can see the weather and the street outside,
so you stay connected to everyday life during treatment.
Rest
兼顾恢复的 休憩空间
为了让您在治疗结束后也无需匆忙离开，我们特别设置了休息室与户外
露台。
在延续岛山公园清新气息的空间里，让身心
慢慢恢复吧。
A lounge and an outdoor terrace give you time after your treatment, with no need to rush.
Surrounded by the freshness of Dosan Park, take your time to let your body and mind recover.
0%
scroll up
