唤醒循环，重拾轻盈 水肿管理
不少人早晨起床时脸部或身体常常浮肿，临近下班时双腿沉重、
发紧
肿胀，深感不适。
水肿并不是长胖，
而是体内循环不畅、
代谢废物与水分无法排出、滞留体内的信号。
“水肿管理 & 排毒”护理帮助滞留的代谢废物与水分
顺畅排出，是重新激活身体循环的专属方案。
让沉重的身体线条变得轻盈利落，
同时打造
更能发挥治疗效果的身体状态。
Many people experience frequent swelling in the face or body in the morning, or legs that feel heavy
and stiff by the end of the workday. Swelling is not weight gain; it is a sign that poor circulation is trapping waste
and fluid in the body.
Edema & Detox care helps stagnant waste and fluid drain smoothly, restoring healthy circulation.
It lightens a heavy-looking body line and prepares your body to get the most out of other treatments.
Circulation Flow
唤醒阻滞的循环让滞留的水分与代谢废物
重新顺畅流动。
Lighter Line
卸下沉重感的轻盈线条缓解浮肿，让身体
更好地发挥其他治疗的效果。
从血管到淋巴， 三步复合治疗
从促进微血管循环、刺激筋膜到激活淋巴循环，
我们实施贯穿
整个循环系统的三步复合治疗。
首先，通过冲击波贴片（Shock Wave Patch）传递声波冲击能量，
促进血液循环，
帮助体内积聚的水分与代谢废物顺利排出，
缓解水肿。
接着，借助 Fascella 的低频微刺激，
辅助肌肉与筋膜的运动，
促进淋巴循环顺畅，帮助
代谢废物排出。
最后，通过 Coq-Fit 注射，帮助被分解的脂肪与代谢废物沿淋巴管顺畅排出，
让身体更加轻盈舒适。
We perform a three-step combined treatment that runs through the entire circulatory system, from stimulating
microvascular circulation to activating the fascia and lymphatic flow.
First, shock wave patches deliver acoustic energy to support blood circulation and help trapped fluid and waste drain,
easing swelling. Next, low-frequency micro-stimulation from Fascella supports the movement of muscles and fascia,
promoting lymphatic circulation and waste elimination.
Finally, Coq-Fit injections help broken-down fat and waste drain smoothly through the lymphatic vessels,
leaving your body feeling lighter and more comfortable.
Shock Wave & Fascella
同时唤醒血液与淋巴的刺激以冲击波与低频微刺激
促进血液与淋巴循环。
Coq-Fit Injection
沿淋巴管排出的代谢废物帮助被分解的脂肪与代谢废物
顺畅排出。
血液与淋巴的流动， 自然的循环
水肿管理最重要的，是帮助血液与淋巴
实现顺畅循环。
因为仅仅暂时消除水肿，很快就可能再次浮肿。
以冲击波促进血液循环，以 Fascella 的微刺激促进淋巴流动，
也有助于提升其他轮廓治疗或体型管理的效果。
The most important goal is supporting smooth circulation of blood and lymph,
because simply draining swelling for a short time allows it to return quickly.
Shock waves support blood circulation and Fascella's micro-stimulation keeps lymph moving,
helping circulation flow naturally throughout the body. Healthy circulation not only relieves swelling
but also enhances the results of other contouring and body treatments.
Process
循环状态诊断
检查易浮肿的部位
与身体循环状态。
促进血液循环
以冲击波贴片促进
滞留水分与代谢废物的流动。
激活淋巴循环
以 Fascella 低频刺激
促进淋巴流动。
打造轻盈身体
以 Coq-Fit 注射帮助代谢废物排出，
打造轻盈的身体状态。
不只是暂时消肿， 而是让循环轻盈运转
很多人因水肿而感到身体沉重、线条显得臃肿，
或容易疲劳，
为此苦恼不已。
手脚冰凉或经常浮肿，
也不只是简单的身体状况问题，
而需要同时关注身体的循环
状态。
Coq de Dosan 的“水肿管理 & 排毒护理”
帮助积聚的代谢废物与水分
顺畅排出，
是打造轻盈、匀整身体线条的
专属方案。
每个人的身体状况各不相同，我们会细致检查每一处细节，
用心为您调理。
Many people feel heavy, see a less defined body line, or tire easily because of swelling. Cold hands and feet
or frequent puffiness are not just a matter of condition; they are signs worth checking in your circulation.
COQ DE DOSAN's Edema & Detox care helps accumulated waste and fluid drain smoothly, creating a lighter,
more refined body line. Because every body is different, we will examine each detail and care for you attentively.
让沉重的身体重归轻盈，
我们将陪伴您迎来循环焕活的每一天。
0%
scroll up
